“烟锁池塘柳”,是历史上闻名遐迩的绝对。只要喜欢对联的朋友,多少都听闻过这个千古绝对。
该句最早见于陈子升的《中洲草堂遗集》,陈子升本人也做了几个对句。
据说乾隆年间一次江南科考,两名举子高下难分,乾隆于是出了此联,其中一名考子一听,当场调头就走了,而另一名则过了很久才离开。乾隆于是定先走的为第一名,众臣不解,问其缘故,乾隆说:“我此联为绝对,能一见断定者必高才也。”
这个绝对甚至被人称为:“天下第一难”,可见其不容易了。
首先结构上,这五个字使用五行(金木水火土)作为偏旁,内容上则意境深远:幽静的池塘,薄雾笼罩,池塘、柳树在水雾中若隐若现,或藏或露,似被烟雾锁住一样。
要对出合乎五行并且意境相符的诗句实属艰难。
不过中华文化博大精深,文字奇异神妙,加上才人江山代出,自此联诞生,便引来无数应和之人,自然也出了不少下联,我们就来看看这下联“三千佳丽”吧!
- 一、流传较广:炮镇海城楼。
有一个著名的下联:
“炮镇海城楼”。
传说为纪晓岚所作,流传度很广,似乎成了“烟锁池塘柳”公认的标准对句。
单从字面上看,这个下联结构上以五行为偏旁的,勉强过关。
但也有严谨的人认为在格律上,参照诗律一、三、五不论,二、四、六分明,上下联第二、四字都是仄声(锁一镇,塘城),对的不工;意境上,上联淡雅,下联粗犷,缺乏整体的和谐。
- 二、意境较优:灯深村寺钟
古来对句中,也不乏意境较优美之句,这里择几处大家瞧一下。有陈子升对句:
烟锁池塘柳,灯垂锦槛波。
“烟锁池塘柳”句最早见于陈子升的《中洲草堂遗集》,陈子升本人还作了几首诗来唱和,诗中对句有:“灯垂锦槛波”;“烽销极塞鸿”;“钟沉臺榭灯”。
陈子升以“灯垂锦槛波”对“烟锁池塘柳”,诗意上也还不错。这一对句具“五行”,内容上也颇为相合。
不过陈子升本人并不太满意,因为“灯”对“烟”,两个字都是从“火”,他觉得欠工,这也是古人要求自己的严格之处。
另外,《清稗类钞》亦发现有一前人对句,该对句为:
烟锁池塘柳,灯深村寺钟。
此句平仄协调,且自然晓畅,意境上也较佳:
深远的村寺透出些朦胧微黄的光晕,隐隐约约传来了悠远的钟声。
“深”即是“深远”之意,既有视觉感受,又写听觉感受,很是巧妙。
整个句子意境悠远,当为佳对。
- 三、意境最佳:桃燃锦江堤
传说,某个冬季下雪天,一位50多岁的云游道士谈到在延庆观玉皇阁地下9米,埋着一块石碑。石碑的中间则刻有一幅画,两旁是一副对联。对联是:
烟锁池塘柳,桃燃锦江堤。
道士认为,“桃燃锦江堤”在“格律、意境、机关全契合”,更道出了中国传统文化的精髓——“金木水火土”五行相生相克。是无可替代的绝妙下联。
玉皇阁地下究竟有没有刻着“千古绝对”的石碑?至今不得而知。但“桃燃锦江堤”当得上是目前所知的最佳下联了。
“燃”字对的尤其精妙,桃花盛开在锦江堤岸,好似燃烧一般,红遍了整个江堤。
“燃”字将桃花繁盛之状描绘得淋漓尽致,与上联中的“锁”字相得益彰。
此句一出,其他当黯然失色。当然也有挑剔严谨的认为还不够完美,这也是人们追求极致的美好愿想。
- 四、游戏搞怪:深圳铁板烧
到了日新月异的现代,广大网友们各显神通,对了很多下联。也有脑洞大开,千奇百怪的对句。比如:
深圳铁板烧
港城铁板烧
板城烧锅酒
基本是属于无情对,单纯的游戏之对,也算有趣,容易记住。另外还有对:
锈堵油烟机
这就纯系恶搞,意境上就不谈了,不过也能看到广大网友的脑洞,亦能增点笑谈。
另外,网上流传的如:
灯锢清塔枝;
烽销沙堤杨;
烽销湖堤楼;
焰镶沼地枫;
烛铄浅坳村;
枫焰镜湖堤;
秋镶涧壁枫;
秋镀枫城浓;
烛错泪坟柩;
焰镶涧壑枫,
焰镶江堤林;
燕钟浄地楼;
烛镌河坝松;
枫烘锦浪堤。
不胜枚举,其中也不乏佳句,值得一看。
- 五、独辟蹊径:睡甜鼾聲高
当然也有人认为上联既是五行,下联就不能再配五行,须当用其他五样来配,比如有对:
烟锁池塘柳,睡甜鼾聲高。
用人体五官对五行,上下联意境基本吻合,也算巧妙。
另有人对:
烟锁池塘柳,鸫翀栖冀楠。
用东西南北中作偏旁,对应五行,也算独特。不过和原句差别较大了。
这种对法的角度比较刁钻,且不如五行作偏旁的字词范围广泛,真死抠未免呆板了些。
当然,如果有巧妙的对句当然是独具一格啦!
- 六、云野对句:秋镀漫坡枫。
本人闲来无事,也尝试着对了几个:
烟锁池塘柳,枫灼镜湖坡。
烟锁池塘柳,灵栖银汉堤。
烟锁池塘柳,秋镶河堤树。
烟锁池塘柳,秋镀漫坡枫。
烟锁池塘柳,灯铺河坝桥。
烟锁池塘柳,灯洒村镇墙。
本人尽力而为,只能说格式勉强对应,意思上浅显易懂,若论平仄格律实在是也不能了,意境上则差强人意,只能博君一笑了。
大家如果有好的对句,也欢迎一起探讨哦!
原创:云野诗画
发表评论